Általános Szerződési Feltételek
Röviden. A Your Assessort a Y2Y Hungary Kft. üzemelteti. Az ingyenes eszközöket fiók nélkül is használhatod. A céges csomagokat kizárólag vállalkozások vehetik igénybe. A fizetős csomagok automatikusan megújulnak, amíg le nem mondod őket; bármikor lemondhatod az ügyfélportálon vagy bejelentkezés nélkül a Szerződések felmondása itt oldalon, és a csomag ilyenkor a kifizetett időszak végén ér véget. Fogyasztóként 14 napon belül el is állhatsz a szerződéstől (Elállás a szerződéstől). Te felelsz azért, amit a munkatársaidtól vagy az ügyfeleidtől kérdezel, az MI által készített piszkozatok pedig javaslatok, amelyeket neked kell ellenőrizned. A 21. pont felsorolja azokat a feltételeket, amelyek eltérnek a jogszabályok általános szabályaitól; kérjük, olvasd el őket.
1. A szolgáltató és az ÁSZF hatálya
A szolgáltató a Y2Y Hungary Kft. (székhely: 1221 Budapest, Vincellér út 28/B; a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága által Cg. 01-09-350737 számon nyilvántartott; adószám: 27123757-2-43; közösségi adószám: HU27123757; e-mail: info@y2y.hu; telefon: +36 30 413 4409), a továbbiakban „Y2Y” vagy „mi”. A cég további adatai az impresszumban találhatók.
Ez az ÁSZF szabályozza a yourassessor.com weboldal és az azon nyújtott szolgáltatások (együtt: „Your Assessor”) igénybevételét minden felhasználó (a továbbiakban: „te”) számára. Ahol az ÁSZF „fogyasztót” említ, azon az önálló foglalkozása és gazdasági tevékenysége körén kívül eljáró természetes személyt kell érteni; „vállalkozás” minden más ügyfél. Ha a felek között külön írásbeli megállapodás jön létre (például Enterprise-szerződés vagy elfogadott árajánlat), az azokban a kérdésekben, amelyeket ettől eltérően szabályoz, elsőbbséget élvez ezzel az ÁSZF-fel szemben.
2. A szolgáltatások
- Ingyenes eszközök: önértékelő és csapateszközök, amelyeket bárki díjmentesen, többnyire fiók nélkül használhat. Egyes eszközök saját oldalon, saját adatkezelési tájékoztatóval működnek.
- Tagi fiók: opcionális, ingyenes személyes fiók, amelyben láthatod azokat az eredményeket, amelyeket az eszközök az ellenőrzött e-mail-címeden tároltak.
- Céges munkaterület: olyan felület, ahol egy cég kérdőíveket állít össze (mesterséges intelligencia segítségével is), kampányokat futtat a munkavállalói vagy más résztvevők körében, meghívókat küld és megtekinti az eredményeket. Csomagok: Free (ingyenes csomag a szolgáltatás kipróbálására, az árazási oldalon feltüntetett korlátokkal), Start, Team és Growth (havi vagy éves díjas előfizetés), valamint Enterprise (egyedi árajánlat és írásbeli szerződés alapján).
- Coach-praxis: eszközök coachok számára (ügyfélnyilvántartás, ülések, jegyzetek, megállapodások, időpontfoglalás, számlázás és más funkciók). Csomagok: Coach Start (ingyenes) és Coach Pro (havi vagy éves díjas). Az éves Coach Pro előfizetés tartalmazza az ICF Exam Prep hozzáférést; lásd a 6.6. pontot.
- Az árazási oldalon feltüntetett egyéb csomagokra (például a partnercsomagokra) ez az ÁSZF és az árazási oldalon szereplő leírás együttesen irányadó.
Az egyes csomagok aktuális funkcióit, korlátait és árait az árazási oldal tartalmazza (/arak, /pricing, /preise). Az aktuális előfizetési időszakodra a megrendeléskor érvényes leírás irányadó. A szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, és a funkciókat módosíthatjuk, feltéve, hogy a kifizetett csomag alapvető funkciója a kifizetett időszak alatt elérhető marad; fogyasztó esetén a módosítás csak a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendeletben meghatározott feltételekkel és tájékoztatás mellett történhet, és ha a változás számodra nem csekély hátránnyal jár, a szerződést díjmentesen megszüntetheted.
Működés és kompatibilitás: a Your Assessor böngészőben futó online szolgáltatás; telepítést nem igényel, és a jelenleg támogatott asztali és mobil böngészők (Chrome, Edge, Firefox, Safari) aktuális változataival működik. Másolásvédelmi (DRM) megoldást nem alkalmazunk. Az adataidat a csomagod exportfunkcióival letöltheted.
A felmérések önreflexiót és fejlődést segítő eszközök. Nem minősülnek orvosi, pszichológiai vagy pszichiátriai diagnózisnak, és eredményeik nem lehetnek egy személyre vonatkozó döntés kizárólagos alapjai.
3. Regisztráció és fiókok
- A tagi felülethez, a céges munkaterülethez és a coach-praxishoz fiókra van szükség. Valós adatokat kell megadnod, és ezeket naprakészen kell tartanod. Fiókot 16. életévét betöltött személy hozhat létre; díjköteles szerződést csak cselekvőképes személy köthet.
- Céges regisztráció: a céges munkaterület egy általad megerősített e-mail-címmel nyílik meg. A regisztrációval kijelented, hogy jogosult vagy a megnevezett cég nevében eljárni, és a cég nevében elfogadni ezt az ÁSZF-et és a cégeknek szóló adatfeldolgozási megállapodást. A szerződő fél a cég, nem a regisztráló személy.
- A céges csomagokat kizárólag vállalkozások számára kínáljuk (B2B). Céges csomag megrendelésével megerősíted, hogy önálló foglalkozásod, gazdasági tevékenységed körében, és nem fogyasztóként jársz el.
- A belépési adataidat tartsd titokban, és visszaélés gyanúja esetén haladéktalanul jelezd nekünk az info@y2y.hu címen. A fiókodban végzett tevékenységért te felelsz; a cég felel azokért a személyekért, akiknek hozzáférést ad a munkaterületéhez.
4. A szerződés létrejötte
- A szerződés elektronikus úton jön létre, azon a nyelven, amelyet az oldalon használsz (magyar, angol vagy német). A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek; külön dokumentumként nem iktatjuk, de lényeges adatait (fiók, csomag, időpont, az ÁSZF verziója) rögzítjük, és kérésedre megküldjük a szerződéskötéskor hatályos ÁSZF-et.
- Ingyenes szolgáltatások és fiókok: a szerződés a fiók létrehozásával (fiók nélkül egy eszköz használatának megkezdésével) jön létre.
- Fizetős csomagok: az árazási oldalon kiválasztod a csomagot, bejelentkezel, és a fizetési szolgáltatónk, a Stripe fizetési oldalára kerülsz. Ott megadod a számlázási adataidat és a bankkártyádat. A fizetés előtt minden adatot ellenőrizhetsz és javíthatsz, illetve megrendelés nélkül visszaléphetsz. A fizetés gomb felett összefoglaljuk a megújulást, a lemondás módját, az azonnali kezdést és a 21. pont szerinti feltételeket. A szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelést a fizetést megerősítő gombbal véglegesíted; ezt haladéktalanul visszaigazoljuk e-mailben.
- Enterprise: a szerződés írásbeli árajánlatunk elfogadásával vagy külön szerződés aláírásával jön létre.
- Magatartási kódexnek nem vetjük alá magunkat.
5. Árak és adók
- A megrendelés időpontjában az árazási oldalon feltüntetett árak érvényesek.
- A céges csomagok forintárai nettó árak, amelyeket 27% áfa terhel.
- A Coach Pro forintára bruttó ár, amely a 27% áfát tartalmazza.
- Az euróban (vagy USA-dollárban) megadott árak a ténylegesen fizetendő végösszeget jelentik, a coach- és a céges csomagoknál egyaránt; ehhez semmi nem adódik hozzá. A számlázás módja a vevőtől függ: másik uniós tagállamban letelepedett vállalkozásnál, ha közösségi adószámát a VIES-rendszer megerősíti, a számla fordított adózással készül (az áfáról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 37. § (1) bekezdése), magyar áfa nélkül; uniós magánszemély vevőnél az ár tartalmazza a jogszabály szerint fizetendő áfát (a 27% magyar áfát, illetve, ha az uniós egyablakos (OSS) szabályok ezt írják elő, a vevő tagállamának áfáját); az EU-n kívüli vevőnél magyar áfát nem számítunk fel, mert a teljesítés helye külföld. A fizetendő összeget a fizetés előtt feltüntetjük.
- Az Enterprise árakat az egyedi árajánlat határozza meg.
6. Fizetés és előfizetés
6.1 Bankkártyás fizetés a Stripe-on keresztül
A fizetős csomagok díját bankkártyával, a Stripe-on (Stripe Payments Europe, Limited, Írország) keresztül fizeted. A kártyaadataidat a Stripe oldalán adod meg, és azokat a Stripe kezeli; a teljes kártyaszámot mi nem látjuk. A fizetésre a Stripe saját feltételei is vonatkoznak.
6.2 Ismétlődő előfizetés és automatikus megújulás
A havi és az éves csomagok ismétlődő előfizetések. A díjat minden időszak elején előre terheljük. Az előfizetés azonos hosszúságú időszakra automatikusan megújul, és a tárolt kártyát terheljük, kivéve, ha az aktuális időszak vége előtt lemondod. A következő megújulás dátumát az ügyfélportál mindig mutatja.
Fogyasztók éves csomagja: ha fogyasztóként éves csomagot vásároltál, az első év letelte után a szerződés határozatlan időre hosszabbodik meg (a díjat továbbra is évente előre terheljük). Ezt követően bármikor felmondhatod egy hónapos felmondási idővel, és a felmondás hatálybalépése utáni időre előre megfizetett díjat időarányosan visszatérítjük. Ez a részleges visszatérítés az ICF Exam Prep hozzáférést (6.6. pont) nem érinti.
6.3 Árváltozás
Egy csomag árát a jövőbeli időszakokra módosíthatjuk. Erről legalább 30 nappal azelőtt értesítünk e-mailben, hogy a változás érintene. Vállalkozások: az új ár az ezt követő első megújulástól alkalmazandó; ha nem értesz egyet vele, azt megelőzően lemondhatod az előfizetést. Fogyasztók: áremelés csak akkor alkalmazandó rád, ha azt kifejezetten elfogadod; ha nem fogadod el, az előfizetés a korábbi áron folytatódik, mi pedig a 17.2. pont szerint, 30 napos felmondási idővel, az aktuális időszak végére felmondhatjuk.
6.4 Sikertelen fizetés
Ha egy fizetés sikertelen, a Stripe újra megkísérli a terhelést, és mi értesítünk. Ha a díj kifizetetlen marad, a fizetős csomag megszűnik, és a fiók az ingyenes csomaggal (Free vagy Coach Start) működik tovább; az adataidra a 7.3. pont irányadó.
6.5 Enterprise
Enterprise esetén a fizetési feltételeket (például átutalás számla alapján) az árajánlat vagy a szerződés határozza meg.
6.6 ICF Exam Prep az éves Coach Pro csomaggal
Az éves Coach Pro előfizetés tartalmazza az ICF Exam Prep hozzáférést, amely önálló alkalmazás saját felhasználási feltételekkel. A hozzáférés az előfizetés lemondása után is megmarad. Megszűnik, ha az éves díjat teljes egészében visszatérítjük (például elállás miatt) vagy a terhelést visszavonják (például kártyás visszaterheléssel).
7. Lemondás, csomagváltás, visszatérítés
7.1 Lemondás
Az előfizetést bármikor lemondhatod: az ügyfélportálon (a fiókodban található számlázási hivatkozáson keresztül), bejelentkezés nélkül a weboldal láblécében található „Szerződések felmondása itt” gombbal, vagy az info@y2y.hu címre írva. Az online lemondásról azonnal e-mailes visszaigazolást küldünk, amely tartalmazza a nyilatkozatodat, a beérkezés időpontját és azt az időpontot, amikor a szerződés megszűnik. A lemondás az aktuális, kifizetett időszak végén (vagy az általad megjelölt későbbi időpontban) lép hatályba; addig a csomagot használhatod. Fogyasztók éves csomagjára a megújulás után a 6.2. pont szerinti egy hónapos felmondási idő vonatkozik.
7.2 Visszatérítés
Lemondás esetén az aktuális időszak díját sem egészben, sem részben nem térítjük vissza. Ez nem érinti azokat az eseteket, amelyekben jogszabály vagy ez az ÁSZF visszatérítést biztosít: a fogyasztói elállási és felmondási jogot (9. pont); a fogyasztók éves csomagjának felmondását a megújulás után (6.2. pont); az ÁSZF (18. pont) vagy az al-adatfeldolgozók (az adatfeldolgozási megállapodás 8. pontja) módosítása miatti felmondást, amikor a fel nem használt időszakra előre megfizetett díjat visszatérítjük; a részünkről, a te mulasztásod nélkül történő felmondást (17.2. pont); valamint a jogszabályon alapuló szavatossági igényeket.
7.3 Csomagváltás és a fizetős csomag megszűnése
A csomagodat az ügyfélportálon módosíthatod. A megerősítés előtt a portál mutatja, mikor lép hatályba a változás, és milyen összeget terhelünk vagy írunk jóvá. Alacsonyabb csomagra váltás után, illetve a fizetős csomag megszűnésekor az adataid megmaradnak, és a korábbi kampányaid eredményei az adott kampány lezárásától számított 24 hónapig olvashatók maradnak, ekkor automatikusan törlődnek, de az új csomag korlátai érvényesek: például nem indíthatsz a résztvevői korlátot meghaladó kampányt, és a csomagban nem szereplő funkciók nem érhetők el. Az adatok törlésére a 17. pont irányadó.
8. Számlák
Minden fizetésről a Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) rendszerén keresztül automatikusan elektronikus számlát állítunk ki, és megküldjük a számlázási e-mail-címre. Az elektronikus számla alkalmazását elfogadod. A számlákat jogszabály szerint jelentjük a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnak (NAV). Kérjük, a számlázási adataidat (cégnév, cím, adószám) a fizetéskor pontosan add meg; számlát csak a jogszabályok keretei között tudunk helyesbíteni.
9. Fogyasztók: elállási és felmondási jog, szavatosság
Ez a pont csak akkor alkalmazandó, ha a díjköteles szerződést fogyasztóként kötöd (például magánszemélyként vásárolt Coach Pro esetén). Céges csomagot fogyasztó nem vásárolhat.
- A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: a rendelet) 20. §-a alapján a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz a szerződéstől; ha a szolgáltatás nyújtása a kifejezett kérésedre ezen belül már megkezdődött, ugyanezen határidőn belül indokolás nélkül felmondhatod.
- Hogyan: a legegyszerűbben a weboldal láblécében található „Elállás a szerződéstől” elállási funkcióval, bejelentkezés nélkül: megadod a neved, a szerződés azonosításához szükséges adatokat és azt az e-mail-címet, amelyre a visszaigazolást kéred, majd az „Elállás megerősítése” gombbal elküldöd (a rendelet 22. § (1) bekezdés c) pontja és (1a)-(1c) bekezdése). A nyilatkozat beérkezéséről haladéktalanul, tartós adathordozón (e-mailben) átvételi elismervényt küldünk, amely tartalmazza az elállás tartalmát, valamint a beérkezés napját és időpontját. Elállhatsz egyértelmű nyilatkozattal is (például az alábbi nyilatkozatminta felhasználásával), e-mailben az info@y2y.hu címre vagy postán a székhelyünkre. Elég, ha a nyilatkozatot a 14 napon belül elküldöd.
- Elállás esetén a tőled kapott valamennyi kifizetést haladéktalanul, de legkésőbb a nyilatkozatod kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük, ugyanazzal a fizetési móddal, és ez neked semmilyen költséget nem okoz.
- Azonnali teljesítés. A fizetős csomag a fizetés után azonnal elindul. Ehhez a megrendeléskor, a fizetés gomb feletti nyilatkozattal (illetve, ahol megjelenik, a jelölőnégyzet bejelölésével) kifejezetten kéred a szolgáltatás azonnali megkezdését. Ha ezt követően a 14 napon belül felmondod a szerződést, a felmondás közléséig nyújtott szolgáltatással arányos díjat kell megfizetned (a rendelet 26. § (1) bekezdése); a fennmaradó részt visszatérítjük. Ha a szolgáltatást kifejezett kérésedre a 14 napon belül teljes egészében nyújtottuk, és tudomásul vetted, hogy ezzel elveszíted az elállási jogodat, többé nem állhatsz el a szerződéstől (a rendelet 29. § (1) bekezdés a) pontja).
- Az éves Coach Pro csomagban foglalt ICF Exam Prep nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom. Ha kifejezetten hozzájárulsz ahhoz, hogy a hozzáférés az elállási határidőn belül kezdődjön, tudomásul veszed, hogy ezzel erre a tartalomra vonatkozó elállási jogodat elveszíted, és ezt mi tartós adathordozón visszaigazoljuk, akkor erre a tartalomra az elállási jog a hozzáférés biztosításával megszűnik (a rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja). Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, az elállás az ICF Exam Prepre is kiterjed, és a hozzáférés a díj visszatérítésével megszűnik (6.6. pont).
- Szavatosság. A digitális szolgáltatásnak a szerződés teljes időtartama alatt meg kell felelnie a szerződésnek és a jogszabályi követelményeknek (a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet). Hibás teljesítés esetén kérheted a szerződésszerű állapot helyreállítását, illetve, ha ez nem lehetséges vagy nem történik meg észszerű határidőn belül, az ellenszolgáltatás arányos leszállítását vagy a szerződés megszüntetését. Ezeket a jogaidat ez az ÁSZF nem korlátozza.
10. Elfogadható használat
A Your Assessort csak jogszerűen és rendeltetésének megfelelően használhatod. Különösen tilos:
- jogellenes, hátrányos megkülönböztetést megvalósító vagy zaklató felmérést futtatni, illetve olyan adatot gyűjteni, amelynek gyűjtésére nem vagy jogosult;
- a személyes adatok különleges kategóriáiba tartozó adatot (például egészségügyi adatot, mint egy kiégés- vagy jóllétfelmérésben) a GDPR 9. cikke szerinti érvényes jogalap nélkül gyűjteni;
- megkísérelni az anonim válaszok mögött álló személyek azonosítását, például azonosításra alkalmas kérdésekkel egy anonim kampányban, olyan kis csoportok kialakításával, amelyekben egy személy kiszűrhető, vagy az eredmények más adatokkal való összekapcsolásával;
- olyan személyeket meghívni, akikkel nem állsz jogszerű kapcsolatban, vagy a meghívókat reklámra használni;
- a kérdőívszerkesztő MI-asszisztensének utasításaiba azonosítható személyekre vonatkozó személyes adatot vagy bizalmas információt beírni;
- a szolgáltatást túlterhelni, megtámadni, letapogatni vagy biztonsági megoldásait megkerülni, illetve azt az általunk biztosítottaktól eltérő automatizált módon elérni (sebezhetőséget a security.txt fájlban megadott címen szívesen fogadunk);
- a szolgáltatást továbbértékesíteni vagy harmadik személyek rendelkezésére bocsátani, kivéve, ha a csomagod ezt kifejezetten megengedi.
Jogellenes tartalom bejelentése (digitális szolgáltatásokról szóló rendelet)
Ha a Your Assessoron olyan tartalmat találsz, amelyet jogellenesnek vagy ezzel az ÁSZF-fel ellentétesnek tartasz (például egy nyilvános foglalási oldalon vagy egy kérdőívben), jelentsd az info@y2y.hu címen, megadva a tartalom címét (URL), annak rövid indokolását, hogy miért jogellenes, a neved és e-mail-címed (gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyag bejelentésénél nem szükséges), valamint azt a nyilatkozatot, hogy a bejelentést jóhiszeműen teszed. A beérkezést visszaigazoljuk, indokolatlan késedelem nélkül döntünk, és a döntésről, annak indokairól és a jogorvoslati lehetőségekről téged és az érintett felhasználót is tájékoztatjuk (az (EU) 2022/2065 rendelet 16. és 17. cikke). A 17.2. pont szerint tartalmat eltávolíthatunk, hozzáférést korlátozhatunk vagy fiókot felfüggeszthetünk; automatizált tartalommoderálást nem alkalmazunk. Egyedüli kapcsolattartó pont a hatóságok, az Európai Bizottság és a felhasználók számára (11. és 12. cikk): info@y2y.hu, magyar, angol vagy német nyelven.
11. Munkavállalói felmérések: a munkáltató kötelezettségei
Amikor egy cég a munkavállalóit kérdezi meg, a cég dönt arról, mit és miért kérdez, és ő az adatkezelő. A Y2Y az adatokat a cég megbízásából, az adatfeldolgozási megállapodás alapján kezeli. A cég felel különösen azért, hogy:
- a felmérésnek legyen jogalapja, és a résztvevőket előzetesen tájékoztassa (GDPR 13. cikk);
- a munkavállalói képviseleteket bevonja, ahol ezt jogszabály előírja, például az üzemi tanács véleményezési joga az Mt. 264. §-a alapján, vagy Németországban az együttdöntési jog a BetrVG 87. § (1) bekezdés 6. pontja és 94. §-a alapján;
- a kampány módját (anonim vagy egyéni fejlesztési) a valóságnak megfelelően válassza ki, és közölje a résztvevőkkel, melyik alkalmazandó;
- anonim eredmények alapján ne hozzon döntést egyes munkavállalókról.
A tájékoztatóhoz és az üzemi tanácsi véleményezéshez magyar és német nyelvű sablonok érhetők el; ezeket a saját helyzetedhez kell igazítani, és nem minősülnek jogi tanácsadásnak.
12. MI-funkciók
- A kérdőívszerkesztő mesterséges intelligenciával kérdéseket tud megfogalmazni, lefordítani és ellenőrizni. Ennek eredménye javaslat: lehet hiányos, pontatlan vagy a célodra alkalmatlan. Minden kérdést használat előtt átnézel és jóváhagysz, és te felelsz az általad közzétett kérdőívért.
- A kérdőívszerkesztő MI-je kizárólag az általad írt leírást és a kérdőív szövegét kapja meg, a résztvevők válaszait és az eredményeket soha. A coach-praxisban az MI-összefoglalók csak akkor kapják meg a coaching jegyzeteit és céljait, ha ezt bekapcsolod, és az ügyfeled külön hozzájárult; minden vázlatot te nézel át, és te felelsz azért, amit megosztasz. A részleteket az adatkezelési tájékoztató és az AI Acttel kapcsolatos álláspontunk tartalmazza.
- A Your Assessor nem hoz automatizált döntést személyekről. A pontszámokat a válaszokból rögzített számtani szabályok alapján számítjuk, nem MI-vel. Egy személyre vonatkozó minden döntést embernek kell meghoznia.
- A havonta elérhető MI-piszkozatok száma a csomagodtól függ.
13. Rendelkezésre állás és ügyfélszolgálat
Észszerű erőfeszítést teszünk a Your Assessor elérhetőségének és működésének fenntartására, de az önkiszolgáló csomagokban (Free, Start, Team, Growth, Coach Start, Coach Pro) semmilyen rendelkezésre állási szintet vagy válaszidőt nem vállalunk (nincs SLA). Karbantartás, szolgáltatóink vagy az internet hibái kiesést okozhatnak. Szolgáltatási szint csak akkor kötelező, ha azt Enterprise esetén írásban rögzítettük. Nem vállaljuk, hogy a törölt vagy elveszett adatok helyreállíthatók; az általad igényelt eredményekről őrizz meg saját másolatot. A fogyasztók 9. pont szerinti szavatossági jogait ez a pont nem korlátozza. Ügyfélszolgálat: info@y2y.hu, magyarországi munkanapokon.
14. Adatvédelem
- A látogatók, a tagi fiókok, a céges adminisztrátorok és a számlázási adatok tekintetében a Y2Y az adatkezelő: lásd az adatkezelési tájékoztatót.
- A céges kampányok résztvevőinek adatai tekintetében a cég az adatkezelő és a Y2Y az adatfeldolgozó: lásd a cégeknek szóló adatfeldolgozási megállapodást.
- A coach ügyfeleinek adatai tekintetében a coach az adatkezelő és a Y2Y az adatfeldolgozó: lásd a coachoknak szóló adatfeldolgozási megállapodást.
- Az általunk igénybe vett szolgáltatókat az al-adatfeldolgozók oldala sorolja fel.
15. Szellemi tulajdon és felhasználási jog
- A Your Assessor, annak szoftvere, dizájnja, kész kérdőívei, szövegei és riportjai szerzői jogi védelem alatt állnak, és a Y2Y vagy licencadói tulajdonát képezik. A szerződés időtartamára nem kizárólagos, át nem ruházható jogot kapsz arra, hogy ezeket a Your Assessoron belül, saját céljaidra (cég esetén belső céljaira) használd. A kész kérdőíveket a Your Assessoron kívül nem másolhatod, nem értékesítheted és nem használhatod fel újra.
- Az általad feltöltött vagy írt tartalom (saját kérdéseid, leírásaid, résztvevői listáid) és a kampányaid eredményei a tieid maradnak. Ezek tárolására, feldolgozására és megjelenítésére csak a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben adsz nekünk jogot. Kijelented, hogy a feltöltött tartalomhoz szükséges jogokkal rendelkezel.
- Közted és köztünk az általad elfogadott MI-piszkozatokat szabadon felhasználhatod. Vállalkozással szemben nem szavatoljuk, hogy azok harmadik személyek jogaitól mentesek; a fogyasztók 9. pont szerinti jogait ez nem érinti.
- Ha javaslatot küldesz nekünk, azt kötelezettség nélkül felhasználhatjuk.
16. Felelősség
- A szerződésszegéssel okozott kárért a Ptk. szerint felelünk.
- Vállalkozások: a vállalkozásnak minősülő ügyféllel szemben a szerződés alapján vagy azzal összefüggésben fennálló teljes felelősségünk az ügyfél által a kárt okozó eseményt megelőző 12 hónapban nekünk megfizetett díj összegére, de legalább 500 000 forintra (euróban kötött szerződésnél 1 300 euróra) korlátozódik. A felek között ez az adatfeldolgozási megállapodásokon alapuló igényekre is vonatkozik; az érintettek igényeit (GDPR 82. cikk) nem korlátozza. Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, sem az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésre; ezekért a felelősség nem zárható ki és nem korlátozható (Ptk. 6:152. §).
- Fogyasztók: fogyasztóval szemben a felelősségünket nem korlátozzuk; a jogszabályok (ideértve a lakóhelyed szerinti ország kógens fogyasztóvédelmi szabályait) az irányadók.
- Nem felelünk az általad írt vagy jóváhagyott kérdőívek tartalmáért, az eredmények alapján általad hozott döntésekért, valamint a 10. vagy a 11. pont általad történő megsértésével okozott kárért.
- Az adatvédelmi jogsértésekért való felelősségre a GDPR 82. cikke és az adatfeldolgozási megállapodások irányadók.
17. Felfüggesztés, megszüntetés, fiók megszüntetése és törlés
17.1 Részedről
A fizetős csomagokat a 7. pont szerint mondhatod le, a fiókodat pedig bármikor megszüntetheted. A tagi fiók a fiókoldalon törölhető; céges munkaterület vagy coach-praxis esetén használd az alkalmazás erre szolgáló funkcióját, ha van ilyen, vagy írj az info@y2y.hu címre.
17.2 Részünkről
A hozzáférést felfüggeszthetjük, illetve a szerződést azonnali hatállyal felmondhatjuk, ha ezt az ÁSZF-et (különösen a 10. pontot) súlyosan vagy ismételten megszeged, ha nem fizetsz, vagy ha ez biztonsági kockázat elhárításához szükséges; ahol lehetséges, előbb figyelmeztetünk. Ingyenes fiókot vagy szerződést indokolás nélkül, 30 napos, e-mailben közölt felmondási idővel szüntethetünk meg; ilyenkor a fel nem használt időszakra előre megfizetett díjat visszatérítjük.
17.3 Mi történik az adatokkal
- Céges munkaterület: amíg a munkaterület nyitva van, minden kampány adatait (résztvevők, válaszok, eredmények) a kampány lezárása után 24 hónappal automatikusan töröljük. A szolgáltatás megszűnése után a cég 30 napon belül kérheti adatai átadását; ezt követően a megbízásából kezelt személyes adatokat legkésőbb a megszűnéstől számított 90 napon belül töröljük, az adatfeldolgozási megállapodás 13. pontja szerint.
- Tagi fiók: törléskor azonnal töröljük; a 24 hónapig belépés nélküli fiókot automatikusan töröljük.
- Coach-praxis: a lezárást követő 30 nap elteltével töröljük, a coachoknak szóló adatfeldolgozási megállapodás szerint.
- A számlákat és a számviteli bizonylatokat a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Számv. tv.) 169. §-a szerint 8 évig megőrizzük.
18. Az ÁSZF módosítása
Az ÁSZF-et alapos okból módosíthatjuk, például jogszabályváltozás, új vagy megváltozott funkció, biztonsági ok vagy szolgáltatóink változása miatt. A fiókkal rendelkező felhasználókat legalább 30 nappal a módosítás hatálybalépése előtt e-mailben értesítjük, és az új változatot dátummal együtt itt közzétesszük. Ha nem értesz egyet a módosítással, a hatálybalépés előtt felmondhatod a szerződést; ilyenkor a fel nem használt időszakra előre megfizetett díjat visszatérítjük.
- Vállalkozások: ha a hatálybalépés után tovább használod a szolgáltatást, az új feltételek alkalmazandók.
- Fogyasztók: a számodra kedvezőtlen, a szerződés lényeges elemeit érintő módosítás csak a kifejezett elfogadásoddal alkalmazandó; a hallgatás vagy a további használat nem minősül elfogadásnak. Ha nem fogadod el, a szerződés a korábbi feltételekkel folytatódik, mi pedig a 17.2. pont szerint felmondhatjuk. A kizárólag a javadat szolgáló módosítások a közzétételkor hatályosak.
- A jogszabály által rövidebb határidővel előírt változások a jogszabályban meghatározott időponttól alkalmazandók.
19. Panaszkezelés és jogviták
- Panaszodat írásban az info@y2y.hu címre vagy postán a székhelyünkre, szóban a +36 30 413 4409 telefonszámon közölheted. A szóbeli panaszt, ha azonnal nem tudjuk orvosolni, jegyzőkönyvbe vesszük, és annak másolatát megküldjük. Az írásbeli panaszra 30 napon belül írásban, indokolással válaszolunk, a panaszt és a választ 3 évig megőrizzük (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) 17/A. §-a).
- Ha fogyasztó vagy, és a panaszt nem tudjuk rendezni, a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti békéltető testülethez fordulhatsz; a székhelyünk szerint illetékes testület a Budapesti Békéltető Testület (székhely: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.; telefon: +36 1 488 2131; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; honlap: bekeltet.bkik.hu). Az eljárásában együttműködünk. Fordulhatsz a fogyasztóvédelmi hatósághoz (a lakóhelyed szerinti vármegyei kormányhivatal vagy a Budapest Főváros Kormányhivatala) vagy bírósághoz is.
- Az Európai Bizottság online vitarendezési (OVR/ODR) platformja megszűnt; az (EU) 2024/3228 rendelet 2025. július 20-i hatállyal hatályon kívül helyezte az 524/2013/EU rendeletet, ezért arra nem tudunk hivatkozni. A más uniós tagállamban élő fogyasztók a saját országuk Európai Fogyasztói Központjától kérhetnek segítséget.
20. Irányadó jog, joghatóság, nyelvek
- Erre az ÁSZF-re és az alapján kötött szerződésekre a magyar jog az irányadó, az áruk nemzetközi adásvételéről szóló bécsi ENSZ-egyezmény kizárásával. Fogyasztóként a szokásos tartózkodási helyed szerinti ország kógens fogyasztóvédelmi szabályai akkor is megilletnek, ha azok kedvezőbbek (a 593/2008/EK rendelet (Róma I) 6. cikkének (2) bekezdése).
- Vállalkozásokkal szembeni jogvitákra a budapesti illetékességű bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek. Fogyasztóként minket a saját lakóhelyed szerinti ország bíróságán vagy Magyarországon perelhetsz, ellened pedig csak a lakóhelyed szerinti ország bíróságán indítható per (az 1215/2012/EU rendelet (Brüsszel Ia) 18. cikke).
- Ez az ÁSZF magyar, angol és német nyelven érhető el. Vállalkozásokkal szemben eltérés esetén a magyar változat az irányadó. Fogyasztóval a szerződés azon a nyelven jön létre, amelyet a megrendeléskor használt, és eltérés esetén az a nyelvi változat az irányadó.
21. A jogszabályoktól eltérő feltételek
Az alábbi feltételek lényegesen eltérnek a jogszabályi rendelkezésektől vagy a szokásos gyakorlattól (Ptk. 6:78. § (2) bekezdés). Ezekre a fizetés gomb felett külön is felhívjuk a figyelmedet, és a megrendeléssel ezeket kifejezetten elfogadod:
- az előfizetések automatikus megújulása és a tárolt kártya terhelése (6.2. pont);
- lemondáskor az aktuális időszak díja nem jár vissza (7.2. pont);
- vállalkozásoknál felelősségünk korlátozása az utolsó 12 hónap díjainak összegére, de legalább 500 000 forintra (1 300 euróra) (16. pont);
- jogunk az árak és az ÁSZF 30 napos értesítéssel történő módosítására (6.3. és 18. pont; fogyasztóknál a hátrányos módosításhoz a kifejezett elfogadásuk kell), valamint a felfüggesztésre és a felmondásra (17.2. pont);
- az önkiszolgáló csomagokban nincs garantált rendelkezésre állás, és nem vállaljuk az elveszett adatok helyreállítását (13. pont; a fogyasztók szavatossági jogait nem érinti);
- vállalkozások esetén a budapesti bíróságok kizárólagos joghatósága, valamint a magyar szöveg elsőbbsége (20. pont).
Melléklet: elállási/felmondási nyilatkozatminta
(Csak akkor töltsd ki és juttasd vissza, ha fogyasztó vagy, és el kívánsz állni a szerződéstől, illetve fel kívánod mondani azt. Ugyanezt online, a „Elállás a szerződéstől” funkcióval is megteheted.)
Címzett: Y2Y Hungary Kft., 1221 Budapest, Vincellér út 28/B; info@y2y.hu
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási/felmondási jogomat az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében: ______________
Szerződéskötés időpontja / átvétel időpontja: ______________
A fogyasztó neve: ______________
A fogyasztó címe: ______________
A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): ______________
Kelt: ______________
ImpresszumAdatkezelésAl-adatfeldolgozókAdatfeldolgozási megállapodás cégeknekAI ActBiztonságSzerződések felmondása ittElállás a szerződéstőlYour Assessor