← Your Assessor

MagyarEnglishDeutsch

Adatfeldolgozási megállapodás cégeknek

Verzió: company-dpa-2026-11 · Hatályos: 2026. november 3. · Pontosítva 2026. november 5-én (13. pont: automatikus törlés) és 2026. november 12-én (2. pont: a kampányadatok a kampány lezárása után 24 hónappal automatikusan törlődnek); a verzió nem változott

1. Felek, a megállapodás létrejötte

Adatfeldolgozó: Y2Y Hungary Kft. (székhely: 1221 Budapest, Vincellér út 28/B; cégjegyzékszám: Cg.01-09-350737; adószám: 27123757-2-43; e-mail: info@y2y.hu), a Your Assessor (yourassessor.com) üzemeltetője.

Adatkezelő: az a cég vagy szervezet, amelynek nevében a céges fiókot regisztrálják.

A megállapodás (az általános adatvédelmi rendelet, GDPR 28. cikk (3) bekezdése szerint) a regisztráció során történő elektronikus elfogadással jön létre. Az elfogadó személy kijelenti, hogy jogosult a céget képviselni. Az elfogadás időpontját és a verziót az adatfeldolgozó rögzíti. Adatvédelmi kérdésekben ez a megállapodás elsőbbséget élvez a felek közötti egyéb feltételekkel szemben.

2. Tárgy, jelleg, cél és időtartam

Az adatfeldolgozó az adatkezelő számára a Your Assessor felületét biztosítja: kérdőívek és felmérések összeállítása (mesterséges intelligencia segítségével is), kampányok indítása, meghívók kiküldése, válaszok gyűjtése és az eredmények megjelenítése. Az adatkezelés célja kizárólag e szolgáltatás nyújtása. Az adatkezelés a céges fiók fennállásáig, majd a 13. pont szerinti törlésig tart. A fiók fennállása alatt minden kampány adatai a kampány lezárása után 24 hónappal automatikusan törlődnek.

3. Érintettek és adatkategóriák

4. Az adatkezelő kötelezettségei

Az adatkezelő felel azért, hogy az adatkezelésnek legyen jogalapja; hogy az érintetteket előzetesen tájékoztassa; hogy a szükséges egyeztetéseket (például az üzemi tanács véleményezési jogát a munka törvénykönyve 264. §-a, Németországban az üzemi tanács együttdöntési jogát a BetrVG 87. § (1) bek. 6. pontja és 94. §-a alapján) lefolytassa; és hogy a kampány módját (anonim vagy egyéni fejlesztési) a valóságnak megfelelően válassza ki. Csak a cél eléréséhez szükséges adatot töltsön fel.

5. Utasítások

Az adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő dokumentált utasításai alapján kezeli, ideértve a harmadik országba történő továbbítást is. Utasításnak minősül ez a megállapodás, a felület funkcióinak az adatkezelő általi használata és az adatkezelő írásos utasítása. Ha az adatfeldolgozó szerint egy utasítás sérti a GDPR-t vagy más adatvédelmi jogszabályt, erről haladéktalanul tájékoztatja az adatkezelőt. Kivétel, ha uniós vagy tagállami jog írja elő az adatkezelést; ilyenkor az adatfeldolgozó erről előzetesen tájékoztat, hacsak a jogszabály ezt nem tiltja. Az adatfeldolgozó az adatokat saját céljára, így reklámra, profilalkotásra vagy MI-modell tanítására nem használja.

6. Titoktartás

Az adatokhoz csak az adatfeldolgozó azon munkatársai férhetnek hozzá, akiknek ez a szolgáltatás működtetéséhez (például hibaelhárításhoz) szükséges, és akik titoktartásra kötelezettek.

7. Adatbiztonság (GDPR 32. cikk)

8. Al-adatfeldolgozók

Az adatkezelő általános felhatalmazást ad az alábbi al-adatfeldolgozók igénybevételére:

Al-adatfeldolgozóFeladatHely, garancia
Supabase Pte. Ltd.adatbázis, bejelentkezésEU (Írország); a cég székhelye Szingapúr; általános adatvédelmi kikötések
Netlify, Inc.weboldal és szerverfüggvényekUSA; EU–USA adatvédelmi keretrendszer, általános adatvédelmi kikötések
Plus Five Five, Inc. (Resend)e-mailek (meghívók, értesítések)USA; általános adatvédelmi kikötések, EU–USA adatvédelmi keretrendszer
Functional Software, Inc. (Sentry)hibafigyelésEU (Frankfurt), hozzáférés az USA-ból; EU–USA adatvédelmi keretrendszer, általános adatvédelmi kikötések
Anthropic Ireland, LimitedMI-alapú kérdőív-összeállítás (csak a kérdőív szövege)Írország, az EGT-n kívül (USA) is feldolgozhatja; általános adatvédelmi kikötések

Hogy melyik al-adatfeldolgozó milyen adatot kap és hol kezeli, azt a folyamatosan frissített al-adatfeldolgozói oldal sorolja fel.

Új vagy lecserélt al-adatfeldolgozóról az adatfeldolgozó legalább 30 nappal előre e-mailben értesíti a fiók adminisztrátorát. Az adatkezelő ez idő alatt észszerű indokkal tiltakozhat; ha a felek nem találnak megoldást, az adatkezelő a szolgáltatást a változás előtt díjvisszatérítés mellett (a hátralévő előre fizetett időszakra) felmondhatja. Az adatfeldolgozó az al-adatfeldolgozókra ugyanilyen adatvédelmi kötelezettségeket ró, és felel az eljárásukért.

9. Nemzetközi adattovábbítás

Az EGT-n kívülre csak a 8. pontban megjelölt al-adatfeldolgozókhoz, a GDPR V. fejezete szerinti garanciákkal (megfelelőségi határozat az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján, illetve az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések) kerülhet adat.

10. Az érintetti jogok támogatása

Az adatfeldolgozó a felület funkcióival és kérésre egyedileg is segíti az adatkezelőt az érintetti kérelmek (hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, tiltakozás) teljesítésében. Az adatfeldolgozóhoz közvetlenül érkező kérelmet haladéktalanul továbbítja az adatkezelőnek. Anonim kampány válaszai a tervezés miatt nem azonosíthatók egy személyhez; ilyen válasz egyedi kiadására vagy törlésére ezért nincs mód (GDPR 11. cikk (2) bekezdés).

11. Adatvédelmi incidens

Az adatfeldolgozó az adatkezelő adatait érintő incidensről indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 48 órán belül értesíti az adatkezelőt. Az értesítés tartalmazza a GDPR 33. cikk (3) bekezdése szerinti, akkor rendelkezésre álló információkat, és az adatfeldolgozó folyamatosan kiegészíti azt.

12. Hatásvizsgálat, előzetes konzultáció

Az adatfeldolgozó a rendelkezésére álló információkkal segíti az adatkezelőt az adatvédelmi hatásvizsgálatban (GDPR 35. cikk) és a felügyeleti hatósággal folytatott előzetes konzultációban (36. cikk).

13. Az adatkezelés vége

A szolgáltatás megszűnésekor az adatkezelő 30 napon belül kérheti az adatai átadását. A megszűnést a céges munkaterületen rögzítjük: az önkiszolgáló munkaterületet az adatkezelő maga zárja le a munkaterület beállításaiban, a külön szerződés alapján működő (meghívásos, egyedi ajánlatos vagy Enterprise) munkaterületet pedig az adatfeldolgozó zárja le, amikor a szerződés megszűnik. Ettől kezdve a munkaterület egyetlen kampányát sem lehet kitölteni vagy elindítani, és a törlés automatikusan lefut: a lezárás után 30 nappal törlődnek a munkaterület adminisztrátorainak adatai (e-mail-címük, nevük, a cégnév, a társadminisztrátorok és, ha a platformon más szerepe nincs, a belépési fiók; ezeket az adatfeldolgozó önálló adatkezelőként kezeli, 15. pont), a lezárás után 90 nappal pedig a munkaterület minden céges kampánya a résztvevőivel, válaszaival és eredményeivel együtt, vagyis minden személyes adat, amelyet az adatfeldolgozó az adatkezelő nevében kezel. A 30 nap elteltéig az adatfeldolgozó az adatkezelő kérésére újra megnyithatja a munkaterületet. E határidőkön túl személyes adat csak akkor marad meg, ha uniós vagy tagállami jog a megőrzését előírja. Az adatkezelő korábbi törlést is kérhet, és az adatfeldolgozó a törlést kérésre írásban igazolja.

14. Ellenőrzés

Az adatfeldolgozó kérésre átad minden információt, amely e megállapodás teljesítésének igazolásához szükséges. Az adatkezelő vagy az általa megbízott, titoktartásra kötelezett ellenőr évente egyszer, legalább 30 nappal előre jelezve, munkaidőben és az adatkezelő költségére ellenőrzést végezhet; incidens vagy hatósági eljárás esetén ennél gyakrabban is.

15. Az adatfeldolgozó mint önálló adatkezelő

A fiók adminisztrátorainak adatait, a számlázási adatokat és a biztonsági naplókat az adatfeldolgozó saját adatkezelőként, az adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli. Ezekre nem ez a megállapodás vonatkozik.

16. Felelősség, módosítás, irányadó jog

A felek felelősségére a GDPR 82. cikke irányadó. Az adatfeldolgozó e megállapodást legalább 30 nappal előre, e-mailben közölt értesítéssel módosíthatja; ha az adatkezelő nem ért egyet, a hatálybalépés előtt felmondhat. A megállapodásra a magyar jog irányadó. A magyar, angol és német változat egyenértékű; eltérés esetén a magyar változat az irányadó.

Kérdések: Y2Y Hungary Kft., info@y2y.hu