Allgemeine Geschäftsbedingungen
Kurz gesagt. Your Assessor wird von der Y2Y Hungary Kft. betrieben. Die kostenlosen Tools können Sie ohne Konto nutzen. Unternehmenstarife richten sich ausschließlich an Unternehmer. Bezahlte Tarife verlängern sich automatisch, bis Sie kündigen; Sie können jederzeit im Kundenportal oder ohne Anmeldung auf der Seite Verträge hier kündigen kündigen, und der Tarif endet dann mit Ablauf des bezahlten Zeitraums. Als Verbraucher können Sie außerdem binnen 14 Tagen widerrufen (Vertrag widerrufen). Sie bleiben dafür verantwortlich, was Sie Ihre Beschäftigten oder Klienten fragen, und KI-Entwürfe sind Vorschläge, die Sie prüfen. Ziffer 21 nennt die Bedingungen, die von den gesetzlichen Regelungen abweichen; bitte lesen Sie diese.
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter ist die Y2Y Hungary Kft. (Sitz: Vincellér út 28/B, 1221 Budapest, Ungarn; eingetragen beim Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) unter Cg. 01-09-350737; Steuernummer 27123757-2-43; USt-IdNr. HU27123757; E-Mail: info@y2y.hu; Telefon: +36 30 413 4409), im Folgenden „Y2Y“ oder „wir“. Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie im Impressum.
Diese AGB regeln die Nutzung der Website yourassessor.com und der dort angebotenen Leistungen (zusammen „Your Assessor“) durch alle Nutzer („Sie“). „Verbraucher“ ist eine natürliche Person, die überwiegend weder zu gewerblichen noch zu selbständigen beruflichen Zwecken handelt; jeder andere Kunde ist „Unternehmer“. Besteht eine gesonderte schriftliche Vereinbarung (zum Beispiel ein Enterprise-Vertrag oder ein angenommenes Angebot), geht diese den AGB in den Punkten vor, die sie abweichend regelt.
2. Die Leistungen
- Kostenlose Tools: Selbsteinschätzungen und Team-Tools, die jeder kostenlos und meist ohne Konto nutzen kann. Einige Tools laufen auf eigenen Seiten mit eigener Datenschutzerklärung.
- Mitgliedskonto: ein optionales, kostenloses persönliches Konto, in dem Sie die Ergebnisse sehen, die die Tools unter Ihrer bestätigten E-Mail-Adresse gespeichert haben.
- Unternehmensbereich: ein Bereich, in dem ein Unternehmen Fragebögen erstellt (auch mit KI-Unterstützung), Kampagnen unter seinen Beschäftigten oder anderen Teilnehmenden durchführt, Einladungen versendet und die Ergebnisse einsieht. Tarife: Free (ein kostenloser Tarif zum Ausprobieren, mit den auf der Preisseite genannten Grenzen), Start, Team und Growth (monatlich oder jährlich bezahlte Abonnements) sowie Enterprise (nach individuellem Angebot und schriftlichem Vertrag).
- Coaching-Praxis: Werkzeuge für Coaches (Klientenverwaltung, Sitzungen, Notizen, Vereinbarungen, Terminbuchung, Rechnungsstellung und mehr). Tarife: Coach Start (kostenlos) und Coach Pro (monatlich oder jährlich bezahlt). Das jährliche Coach-Pro-Abonnement umfasst den Zugang zu ICF Exam Prep; siehe Ziffer 6.6.
- Für weitere auf der Preisseite angebotene Tarife (zum Beispiel Partnertarife) gelten diese AGB zusammen mit der Beschreibung auf der Preisseite.
Die aktuellen Funktionen, Grenzen und Preise der Tarife stehen auf der Preisseite (/arak, /pricing, /preise). Für Ihren laufenden Abonnementzeitraum gilt die Beschreibung zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, sofern die Kernfunktion des bezahlten Tarifs während des bezahlten Zeitraums verfügbar bleibt; gegenüber Verbrauchern erfolgt eine Änderung nur unter den Voraussetzungen und mit den Informationen, die die ungarische Regierungsverordnung 373/2021 (VI. 30.) verlangt, und beeinträchtigt sie Sie mehr als nur unerheblich, können Sie den Vertrag unentgeltlich beenden.
Funktionsweise und Kompatibilität: Your Assessor ist ein Online-Dienst, der im Browser läuft; er erfordert keine Installation und funktioniert mit den aktuellen Versionen der unterstützten Desktop- und Mobilbrowser (Chrome, Edge, Firefox, Safari). Wir setzen keinen Kopierschutz (DRM) ein. Ihre Daten können Sie mit den Exportfunktionen Ihres Tarifs herunterladen.
Die Assessments sind Werkzeuge zur Selbstreflexion und Entwicklung. Sie sind keine medizinische, psychologische oder psychiatrische Diagnose, und ihre Ergebnisse dürfen nicht die alleinige Grundlage einer Entscheidung über eine Person sein.
3. Registrierung und Konten
- Für den Mitgliederbereich, den Unternehmensbereich und die Coaching-Praxis benötigen Sie ein Konto. Sie müssen wahre Angaben machen und diese aktuell halten. Konten stehen Personen ab 16 Jahren offen; einen kostenpflichtigen Vertrag kann nur eine voll geschäftsfähige Person schließen.
- Registrierung von Unternehmen: Ein Unternehmensbereich wird mit einer E-Mail-Adresse eröffnet, die Sie bestätigen. Mit der Registrierung erklären Sie, dass Sie berechtigt sind, für das genannte Unternehmen zu handeln und für dieses diese AGB und den Auftragsverarbeitungsvertrag für Unternehmen anzunehmen. Vertragspartner ist das Unternehmen, nicht die Person, die es registriert.
- Unternehmenstarife werden ausschließlich Unternehmern angeboten (B2B). Mit der Bestellung eines Unternehmenstarifs bestätigen Sie, dass Sie in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit und nicht als Verbraucher handeln.
- Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und informieren Sie uns unverzüglich unter info@y2y.hu, wenn Sie einen Missbrauch vermuten. Sie sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich; ein Unternehmen ist für die Personen verantwortlich, denen es Zugang zu seinem Bereich gewährt.
4. Vertragsschluss
- Der Vertrag wird elektronisch geschlossen, in der Sprache, die Sie auf der Website verwenden (Ungarisch, Englisch oder Deutsch). Er gilt nach ungarischem Recht nicht als schriftlicher Vertrag; wir speichern ihn nicht als gesondertes Dokument, halten aber seine wesentlichen Daten (Konto, Tarif, Zeitpunkt, Version dieser AGB) fest und übersenden Ihnen auf Anfrage die zu diesem Zeitpunkt geltenden AGB.
- Kostenlose Leistungen und Konten: Der Vertrag kommt mit dem Anlegen des Kontos zustande (ohne Konto mit Beginn der Nutzung eines Tools).
- Bezahlte Tarife: Sie wählen auf der Preisseite einen Tarif, melden sich an und werden auf die Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet. Dort geben Sie Ihre Rechnungsdaten und Ihre Karte ein. Vor der Zahlung können Sie alle Angaben prüfen und korrigieren oder ohne Bestellung zurückgehen. Über der Zahlungsschaltfläche fassen wir die Verlängerung, die Kündigungsmöglichkeiten, den sofortigen Leistungsbeginn und die Bedingungen der Ziffer 21 zusammen. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Bestellung mit der Schaltfläche abschließen, die die Zahlung bestätigt; wir bestätigen dies unverzüglich per E-Mail.
- Enterprise: Der Vertrag kommt durch Annahme unseres schriftlichen Angebots oder durch Unterzeichnung eines gesonderten Vertrags zustande.
- Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.
5. Preise und Steuern
- Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Preisseite angegebenen Preise.
- Unternehmenstarife in HUF sind Nettopreise; hinzu kommt die ungarische Mehrwertsteuer von 27%.
- Coach Pro in HUF ist ein Bruttopreis einschließlich 27% Mehrwertsteuer.
- Preise in EUR (oder USD) sind der tatsächlich zu zahlende Endbetrag, für Coach- und Unternehmenstarife gleichermaßen; es kommt nichts hinzu. Wie abgerechnet wird, hängt vom Käufer ab: Für ein Unternehmen in einem anderen EU-Mitgliedstaat, dessen USt-IdNr. im EU-System VIES bestätigt wird, ergeht die Rechnung im Reverse-Charge-Verfahren (§ 37 Abs. 1 des ungarischen Umsatzsteuergesetzes) ohne ungarische Umsatzsteuer; für Privatpersonen in der EU enthält der Preis die gesetzliche Umsatzsteuer (die ungarische Umsatzsteuer von 27 % oder, soweit die EU-Regeln zum One-Stop-Shop (OSS) es verlangen, die Umsatzsteuer des Mitgliedstaats des Käufers); für Käufer außerhalb der EU wird keine ungarische Umsatzsteuer berechnet, weil der Leistungsort im Ausland liegt. Der zu zahlende Betrag wird vor der Zahlung angezeigt.
- Enterprise-Preise werden im individuellen Angebot festgelegt.
6. Zahlung und Abonnements
6.1 Kartenzahlung über Stripe
Bezahlte Tarife werden per Karte über Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irland) bezahlt. Ihre Kartendaten geben Sie auf der Seite von Stripe ein, und Stripe verarbeitet sie; Ihre vollständige Kartennummer sehen wir nicht. Für die Zahlung gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe.
6.2 Wiederkehrendes Abonnement und automatische Verlängerung
Monats- und Jahrestarife sind wiederkehrende Abonnements. Das Entgelt wird zu Beginn jedes Zeitraums im Voraus belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch um einen Zeitraum gleicher Länge, und die hinterlegte Karte wird belastet, sofern Sie nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigen. Das nächste Verlängerungsdatum wird im Kundenportal stets angezeigt.
Jahrestarife von Verbrauchern: Haben Sie als Verbraucher einen Jahrestarif gekauft, verlängert sich der Vertrag nach dem ersten Jahr auf unbestimmte Zeit (das Entgelt wird weiterhin jährlich im Voraus belastet). Ab dann können Sie ihn jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen, und wir erstatten das im Voraus gezahlte Entgelt für die Zeit nach Wirksamwerden der Kündigung anteilig. Diese anteilige Erstattung berührt den Zugang zu ICF Exam Prep (Ziffer 6.6) nicht.
6.3 Preisänderungen
Wir dürfen den Preis eines Tarifs für künftige Zeiträume ändern. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage, bevor die Änderung Sie betrifft, per E-Mail. Unternehmer: Der neue Preis gilt ab der ersten Verlängerung nach diesem Zeitpunkt; sind Sie nicht einverstanden, können Sie vorher kündigen. Verbraucher: Eine Preiserhöhung gilt für Sie nur, wenn Sie ihr ausdrücklich zustimmen; stimmen Sie nicht zu, läuft das Abonnement zum bisherigen Preis weiter, und wir können es nach Ziffer 17.2 mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen.
6.4 Fehlgeschlagene Zahlungen
Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe es erneut, und wir informieren Sie. Bleibt das Entgelt unbezahlt, endet der bezahlte Tarif, und das Konto läuft im kostenlosen Tarif (Free oder Coach Start) weiter; für Ihre Daten gilt Ziffer 7.3.
6.5 Enterprise
Bei Enterprise werden die Zahlungsbedingungen (zum Beispiel Überweisung gegen Rechnung) im Angebot oder Vertrag festgelegt.
6.6 ICF Exam Prep mit dem jährlichen Coach-Pro-Tarif
Das jährliche Coach-Pro-Abonnement umfasst den Zugang zu ICF Exam Prep, einer eigenständigen Anwendung mit eigenen Nutzungsbedingungen. Der Zugang bleibt bestehen, wenn Sie das Abonnement kündigen. Er endet, wenn das Jahresentgelt vollständig erstattet (zum Beispiel nach einem Widerruf) oder rückgängig gemacht wird (zum Beispiel durch eine Rückbuchung).
7. Kündigung, Tarifwechsel, Erstattungen
7.1 Kündigung
Sie können ein Abonnement jederzeit kündigen: im Kundenportal (über den Abrechnungslink in Ihrem Konto), ohne Anmeldung über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ im Fußbereich der Website oder per E-Mail an info@y2y.hu. Eine Online-Kündigung bestätigen wir sofort per E-Mail mit Ihrer Erklärung, Datum und Uhrzeit des Eingangs und dem Zeitpunkt, zu dem der Vertrag endet. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums (oder zu einem von Ihnen genannten späteren Zeitpunkt) wirksam; bis dahin können Sie den Tarif nutzen. Für Jahrestarife von Verbrauchern gilt nach der Verlängerung die Monatsfrist der Ziffer 6.2.
7.2 Erstattungen
Bei Kündigung erstatten wir das Entgelt für den laufenden Zeitraum weder ganz noch teilweise. Davon unberührt bleiben die Fälle, in denen das Gesetz oder diese AGB eine Erstattung vorsehen: das Widerrufs- und Kündigungsrecht für Verbraucher (Ziffer 9); die Kündigung eines Jahrestarifs von Verbrauchern nach der Verlängerung (Ziffer 6.2); die Kündigung nach einer Änderung dieser AGB (Ziffer 18) oder der Unterauftragsverarbeiter (Ziffer 8 des Auftragsverarbeitungsvertrags), bei der wir das im Voraus gezahlte Entgelt für den ungenutzten Zeitraum erstatten; die Kündigung durch uns ohne Ihr Verschulden (Ziffer 17.2) sowie gesetzliche Gewährleistungsansprüche.
7.3 Tarifwechsel und Ende eines bezahlten Tarifs
Sie können Ihren Tarif im Kundenportal ändern. Vor Ihrer Bestätigung zeigt das Portal an, wann die Änderung wirksam wird und was belastet oder gutgeschrieben wird. Nach einem Wechsel in einen kleineren Tarif oder wenn ein bezahlter Tarif endet, bleiben Ihre Daten erhalten und die Ergebnisse Ihrer früheren Kampagnen bleiben bis 24 Monate nach dem Abschluss der jeweiligen Kampagne lesbar und werden dann automatisch gelöscht; es gelten jedoch die Grenzen des neuen Tarifs: Sie können zum Beispiel keine Kampagne oberhalb seiner Teilnehmergrenze starten, und nicht enthaltene Funktionen stehen nicht zur Verfügung. Die Löschung von Daten regelt Ziffer 17.
8. Rechnungen
Für jede Zahlung stellen wir über Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) automatisch eine elektronische Rechnung aus und senden sie an die Rechnungs-E-Mail-Adresse. Sie sind mit elektronischen Rechnungen einverstanden. Rechnungen werden der ungarischen Steuerbehörde (NAV) gemeldet, wie es das Gesetz verlangt. Bitte geben Sie Ihre Rechnungsdaten (Firmenname, Anschrift, USt-IdNr.) beim Bezahlen korrekt an; eine Rechnung können wir nur im gesetzlich zulässigen Rahmen berichtigen.
9. Verbraucher: Widerrufs- und Kündigungsrecht, Gewährleistung
Diese Ziffer gilt nur, wenn Sie einen kostenpflichtigen Vertrag als Verbraucher schließen (zum Beispiel ein Coach, der Coach Pro privat erwirbt). Unternehmenstarife können Verbraucher nicht erwerben.
- Nach § 20 der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) über Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen (die „Verordnung“) können Sie den Vertrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen; hat die Leistung auf Ihr ausdrückliches Verlangen innerhalb dieser Frist bereits begonnen, können Sie ihn innerhalb derselben Frist ohne Angabe von Gründen kündigen.
- So geht es: am einfachsten mit der Widerrufsfunktion „Vertrag widerrufen“ im Fußbereich der Website, ohne Anmeldung: Sie geben Ihren Namen, die Angaben zur Identifizierung des Vertrags und die E-Mail-Adresse für die Bestätigung an und senden die Erklärung mit der Schaltfläche „Widerruf bestätigen“ ab (§ 22 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 1a bis 1c der Verordnung). Wir senden Ihnen unverzüglich eine Eingangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) mit dem Inhalt des Widerrufs sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Sie können auch mit einer anderen eindeutigen Erklärung widerrufen (zum Beispiel mit dem untenstehenden Muster-Widerrufsformular), per E-Mail an info@y2y.hu oder per Post an unseren Sitz. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung innerhalb der 14 Tage.
- Wenn Sie widerrufen, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang Ihrer Erklärung, über dasselbe Zahlungsmittel und ohne Kosten für Sie.
- Sofortiger Leistungsbeginn. Ein bezahlter Tarif beginnt sofort nach der Zahlung. Dazu verlangen Sie bei der Bestellung mit der Erklärung über der Zahlungsschaltfläche (oder, wo angezeigt, durch Ankreuzen des Kästchens) ausdrücklich den sofortigen Beginn der Leistung. Kündigen Sie anschließend innerhalb der 14 Tage, zahlen Sie einen Betrag, der dem Anteil der bis zu Ihrer Mitteilung erbrachten Leistung entspricht (§ 26 Abs. 1 der Verordnung), den Rest erstatten wir. Wurde die Leistung auf Ihr ausdrückliches Verlangen innerhalb der 14 Tage vollständig erbracht und haben Sie bestätigt, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren, können Sie nicht mehr widerrufen (§ 29 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung).
- Das im jährlichen Coach-Pro-Tarif enthaltene ICF Exam Prep ist ein nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellter digitaler Inhalt. Stimmen Sie ausdrücklich zu, dass der Zugang vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, bestätigen Sie Ihre Kenntnis davon, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht für diesen Inhalt verlieren, und bestätigen wir Ihnen dies auf einem dauerhaften Datenträger, so erlischt das Widerrufsrecht für diesen Inhalt mit der Gewährung des Zugangs (§ 29 Abs. 1 Buchst. m der Verordnung). Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, erfasst ein Widerruf auch ICF Exam Prep, und der Zugang endet mit der Erstattung des Entgelts (Ziffer 6.6).
- Gewährleistung. Die digitale Dienstleistung muss während der gesamten Vertragslaufzeit vertragsgemäß sein und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen (ungarisches Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetz V von 2013, „Ptk.“) und Regierungsverordnung 373/2021 (VI. 30.)). Ist sie es nicht, können Sie die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen oder, wenn diese unmöglich ist oder nicht in angemessener Frist erfolgt, eine anteilige Preisminderung verlangen oder den Vertrag beenden. Diese Rechte schränken diese AGB nicht ein.
10. Zulässige Nutzung
Sie dürfen Your Assessor nur rechtmäßig und bestimmungsgemäß nutzen. Insbesondere dürfen Sie nicht:
- eine Befragung durchführen, die rechtswidrig, diskriminierend oder belästigend ist oder Daten erhebt, die Sie nicht erheben dürfen;
- besondere Kategorien personenbezogener Daten (zum Beispiel Gesundheitsdaten, wie bei einer Burnout- oder Wohlbefindensbefragung) ohne gültige Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO erheben;
- versuchen, die Personen hinter anonymen Antworten zu identifizieren, zum Beispiel durch identifizierende Fragen in einer anonymen Kampagne, durch so kleine Gruppen, dass eine Person herausgefiltert werden kann, oder durch Verknüpfung der Ergebnisse mit anderen Daten;
- Personen einladen, mit denen Sie in keiner rechtmäßigen Beziehung stehen, oder die Einladungen zu Werbezwecken nutzen;
- personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen über identifizierbare Personen in die Eingaben des KI-Assistenten des Fragebogen-Editors schreiben;
- den Dienst überlasten, angreifen, scannen oder seine Sicherheitsvorkehrungen umgehen oder ihn auf andere automatisierte Weise als die von uns bereitgestellte nutzen (die Meldung einer Schwachstelle an die Adresse in der security.txt ist willkommen);
- den Dienst weiterverkaufen oder Dritten zur Verfügung stellen, es sei denn, Ihr Tarif erlaubt dies ausdrücklich.
Meldung rechtswidriger Inhalte (Digital Services Act)
Finden Sie auf Your Assessor Inhalte, die Sie für rechtswidrig oder AGB-widrig halten (zum Beispiel auf einer öffentlichen Buchungsseite oder in einem Fragebogen), melden Sie sie an info@y2y.hu mit der Adresse (URL) des Inhalts, einer kurzen Begründung, warum er rechtswidrig ist, Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse (nicht erforderlich bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs) und der Erklärung, dass Sie die Meldung in gutem Glauben abgeben. Wir bestätigen den Eingang, entscheiden unverzüglich und informieren Sie und den betroffenen Nutzer über die Entscheidung mit Begründung und den verfügbaren Rechtsbehelfen (Art. 16 und 17 der Verordnung (EU) 2022/2065). Wir können nach Ziffer 17.2 Inhalte entfernen, den Zugang beschränken oder Konten sperren; eine automatisierte Moderation setzen wir nicht ein. Zentrale Kontaktstelle für Behörden, die Europäische Kommission und Nutzer (Art. 11 und 12): info@y2y.hu, auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch.
11. Befragungen von Beschäftigten: Ihre Pflichten als Arbeitgeber
Befragt ein Unternehmen seine Beschäftigten, entscheidet das Unternehmen, was und warum gefragt wird, und ist Verantwortlicher. Y2Y verarbeitet die Daten in seinem Auftrag nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Das Unternehmen ist insbesondere dafür verantwortlich,
- eine Rechtsgrundlage für die Befragung zu haben und die Teilnehmenden vorab zu informieren (Art. 13 DSGVO);
- die Arbeitnehmervertretung einzubeziehen, wo das Gesetz es verlangt, zum Beispiel das Recht des Betriebsrats zur Stellungnahme nach § 264 des ungarischen Arbeitsgesetzbuchs (Mt.) oder die Mitbestimmung nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 und § 94 BetrVG;
- den Kampagnenmodus (anonym oder persönliche Entwicklung) wahrheitsgemäß zu wählen und den Teilnehmenden mitzuteilen, welcher gilt;
- auf Grundlage anonymer Ergebnisse keine Entscheidungen über einzelne Beschäftigte zu treffen.
Vorlagen für die Information und die Beteiligung des Betriebsrats gibt es auf Ungarisch und Deutsch; sie müssen an Ihre Situation angepasst werden und sind keine Rechtsberatung.
12. KI-Funktionen
- Der Fragebogen-Editor kann Fragen mit künstlicher Intelligenz entwerfen, übersetzen und prüfen. Das Ergebnis ist ein Vorschlag: Es kann unvollständig, ungenau oder für Ihren Zweck ungeeignet sein. Sie prüfen und genehmigen jede Frage, bevor Sie sie verwenden, und sind für den Fragebogen verantwortlich, den Sie veröffentlichen.
- Die KI des Fragebogen-Editors erhält nur die Beschreibung, die Sie schreiben, und den Text des Fragebogens, niemals Antworten oder Ergebnisse von Teilnehmenden. In der Coaching-Praxis erhalten KI-Zusammenfassungen die Notizen und Ziele des Coachings nur, wenn Sie sie einschalten und Ihre Klientin oder Ihr Klient gesondert eingewilligt hat; Sie prüfen jeden Entwurf und sind für das verantwortlich, was Sie teilen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung und in unserer Position zum AI Act.
- Your Assessor trifft keine automatisierten Entscheidungen über Personen. Punktwerte werden aus den Antworten nach festen Rechenregeln berechnet, nicht durch KI. Jede Entscheidung über eine Person muss ein Mensch treffen.
- Die Zahl der KI-Entwürfe pro Monat hängt von Ihrem Tarif ab.
13. Verfügbarkeit und Support
Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, Your Assessor verfügbar und funktionsfähig zu halten, sichern aber in den Self-Service-Tarifen (Free, Start, Team, Growth, Coach Start, Coach Pro) kein Verfügbarkeitsniveau und keine Reaktionszeit zu (kein SLA). Wartung sowie Störungen unserer Dienstleister oder des Internets können zu Unterbrechungen führen. Ein Service-Level ist nur verbindlich, wenn es für Enterprise schriftlich vereinbart wurde. Wir sagen nicht zu, dass gelöschte oder verlorene Daten wiederhergestellt werden können; bewahren Sie eigene Kopien der Ergebnisse auf, die Sie benötigen. Die Gewährleistungsrechte von Verbrauchern nach Ziffer 9 bleiben unberührt. Support: info@y2y.hu, an ungarischen Werktagen.
14. Datenschutz
- Für Besucher, Mitgliedskonten, Unternehmensadministratoren und Rechnungsdaten ist Y2Y Verantwortlicher: siehe Datenschutzerklärung.
- Für die Daten der Teilnehmenden an Unternehmenskampagnen ist das Unternehmen Verantwortlicher und Y2Y Auftragsverarbeiter: siehe Auftragsverarbeitungsvertrag für Unternehmen.
- Für die Daten der Klienten eines Coaches ist der Coach Verantwortlicher und Y2Y Auftragsverarbeiter: siehe Auftragsverarbeitungsvertrag für Coaches.
- Die von uns eingesetzten Dienstleister sind auf der Seite Unterauftragsverarbeiter aufgeführt.
15. Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte
- Your Assessor, seine Software, sein Design, die fertigen Fragebögen, Texte und Berichte sind urheberrechtlich geschützt und gehören Y2Y oder seinen Lizenzgebern. Für die Dauer des Vertrags erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie innerhalb von Your Assessor für eigene Zwecke (ein Unternehmen: für interne Zwecke) zu nutzen. Die fertigen Fragebögen dürfen Sie außerhalb von Your Assessor nicht kopieren, verkaufen oder weiterverwenden.
- Die Inhalte, die Sie hochladen oder schreiben (eigene Fragen, Beschreibungen, Teilnehmerlisten), und die Ergebnisse Ihrer Kampagnen bleiben Ihre. Sie räumen uns das Recht ein, sie nur so weit zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, wie es zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Sie erklären, dass Sie die Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzen.
- Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns dürfen Sie die von Ihnen übernommenen KI-Entwürfe frei verwenden. Gegenüber Unternehmern übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass sie frei von Rechten Dritter sind; die Rechte von Verbrauchern nach Ziffer 9 bleiben unberührt.
- Wenn Sie uns Vorschläge senden, dürfen wir diese ohne Verpflichtung verwenden.
16. Haftung
- Für Schäden aus Vertragsverletzung haften wir nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch (Ptk.).
- Unternehmer: Unsere gesamte Haftung gegenüber einem Unternehmer aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ist auf den höheren Betrag aus den Entgelten, die der Kunde uns in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt hat, und 500.000 HUF (bei Verträgen in Euro 1.300 EUR) begrenzt. Zwischen den Parteien gilt dies auch für Ansprüche aus den Auftragsverarbeitungsverträgen; Ansprüche betroffener Personen (Art. 82 DSGVO) bleiben unberührt. Diese Beschränkung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden und nicht für Vertragsverletzungen, die Leben, Körper oder Gesundheit verletzen; die Haftung hierfür kann nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden (§ 6:152 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Ptk.)).
- Verbraucher: Gegenüber Verbrauchern beschränken wir unsere Haftung nicht; es gelten die gesetzlichen Vorschriften (einschließlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben).
- Wir haften nicht für den Inhalt von Fragebögen, die Sie schreiben oder genehmigen, für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage von Ergebnissen treffen, oder für Schäden durch Ihren Verstoß gegen Ziffer 10 oder 11.
- Die Haftung für Datenschutzverstöße richtet sich nach Art. 82 DSGVO und den Auftragsverarbeitungsverträgen.
17. Sperrung, Kündigung, Schließung des Kontos und Löschung
17.1 Durch Sie
Bezahlte Tarife können Sie nach Ziffer 7 kündigen und Ihr Konto jederzeit schließen. Ein Mitgliedskonto können Sie auf der Kontoseite löschen; für einen Unternehmensbereich oder eine Coaching-Praxis nutzen Sie die Funktion in der Anwendung, soweit vorhanden, oder schreiben an info@y2y.hu.
17.2 Durch uns
Wir dürfen den Zugang sperren oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese AGB (insbesondere Ziffer 10) verstoßen, nicht zahlen oder wenn dies zur Abwehr eines Sicherheitsrisikos erforderlich ist; soweit möglich, warnen wir Sie vorher. Ein kostenloses Konto oder einen Vertrag dürfen wir ohne Grund mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen; in diesem Fall erstatten wir das im Voraus gezahlte Entgelt für den ungenutzten Zeitraum.
17.3 Was mit den Daten geschieht
- Unternehmensbereich: Solange der Arbeitsbereich offen ist, werden die Daten jeder Kampagne (Teilnehmende, Antworten und Ergebnisse) 24 Monate nach dem Abschluss der Kampagne automatisch gelöscht. Nach Ende des Dienstes kann das Unternehmen innerhalb von 30 Tagen die Herausgabe seiner Daten verlangen; danach löschen wir die in seinem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten spätestens 90 Tage nach dem Ende, wie in Ziffer 13 des Auftragsverarbeitungsvertrags festgelegt.
- Mitgliedskonto: wird sofort gelöscht, wenn Sie es löschen; ein Konto ohne Anmeldung seit 24 Monaten wird automatisch gelöscht.
- Coaching-Praxis: wird 30 Tage nach ihrer Schließung gelöscht, wie im Auftragsverarbeitungsvertrag für Coaches festgelegt.
- Rechnungen und Buchungsbelege werden nach § 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes (Számv. tv.) 8 Jahre aufbewahrt.
18. Änderungen dieser AGB
Wir dürfen diese AGB aus triftigem Grund ändern, etwa bei einer Gesetzesänderung, einer neuen oder geänderten Funktion, aus Sicherheitsgründen oder bei einem Wechsel unserer Dienstleister. Kontoinhaber informieren wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail und veröffentlichen die neue Fassung mit Datum hier. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vor Inkrafttreten kündigen; wir erstatten dann das im Voraus gezahlte Entgelt für den ungenutzten Zeitraum.
- Unternehmer: Nutzen Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten weiter, gelten die neuen Bedingungen.
- Verbraucher: Eine Änderung zu Ihrem Nachteil, die wesentliche Vertragsbestandteile betrifft, gilt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung; Schweigen oder die weitere Nutzung gelten nicht als Zustimmung. Stimmen Sie nicht zu, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter, und wir können ihn nach Ziffer 17.2 kündigen. Änderungen, die ausschließlich zu Ihrem Vorteil sind, gelten ab ihrer Veröffentlichung.
- Gesetzlich mit kürzerer Frist vorgeschriebene Änderungen gelten ab dem gesetzlich bestimmten Zeitpunkt.
19. Beschwerden und Streitigkeiten
- Beschwerden können Sie schriftlich an info@y2y.hu oder per Post an unseren Sitz richten oder mündlich telefonisch unter +36 30 413 4409 vorbringen. Können wir eine mündliche Beschwerde nicht sofort klären, nehmen wir ein Protokoll auf und senden Ihnen eine Kopie. Auf schriftliche Beschwerden antworten wir innerhalb von 30 Tagen schriftlich und mit Begründung und bewahren die Beschwerde und unsere Antwort 3 Jahre auf (§ 17/A des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes (Fgytv.)).
- Sind Sie Verbraucher und können wir die Beschwerde nicht lösen, können Sie sich an die Schlichtungsstelle Ihres Wohn- oder Aufenthaltsorts wenden; für unseren Sitz zuständig ist die Budapester Schlichtungsstelle (Budapesti Békéltető Testület; Sitz: Krisztina krt. 99, I. em. 111, 1016 Budapest; Postanschrift: 1253 Budapest, Pf. 10; Telefon: +36 1 488 2131; E-Mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; Website: bekeltet.bkik.hu). Wir wirken an ihrem Verfahren mit. Sie können sich auch an die Verbraucherschutzbehörde (in Ungarn: das Regierungsamt Ihres Komitats oder der Hauptstadt Budapest) oder an ein Gericht wenden.
- Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde eingestellt: Die Verordnung (EU) 2024/3228 hat die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 mit Wirkung zum 20. Juli 2025 aufgehoben, daher können wir nicht auf sie verweisen. Verbraucher in einem anderen EU-Mitgliedstaat erhalten Hilfe beim Europäischen Verbraucherzentrum ihres Landes.
20. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Sprachen
- Für diese AGB und die darunter geschlossenen Verträge gilt ungarisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Verbraucher behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, soweit diese für Sie günstiger sind (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, Rom I).
- Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern sind die für Budapest zuständigen Gerichte. Als Verbraucher können Sie uns vor den Gerichten des Staates, in dem Sie wohnen, oder in Ungarn verklagen, und Sie können nur vor den Gerichten des Staates verklagt werden, in dem Sie wohnen (Art. 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, Brüssel Ia).
- Diese AGB liegen auf Ungarisch, Englisch und Deutsch vor. Gegenüber Unternehmern ist bei Abweichungen die ungarische Fassung maßgeblich. Mit Verbrauchern wird der Vertrag in der bei der Bestellung verwendeten Sprache geschlossen, und bei Abweichungen ist diese Sprachfassung maßgeblich.
21. Bedingungen, die von den gesetzlichen Regelungen abweichen
Die folgenden Bedingungen weichen wesentlich von den dispositiven gesetzlichen Regelungen oder von der üblichen Praxis ab (§ 6:78 Abs. 2 des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs). Wir weisen über der Zahlungsschaltfläche gesondert auf sie hin, und mit der Bestellung nehmen Sie sie ausdrücklich an:
- die automatische Verlängerung von Abonnements und die Belastung der hinterlegten Karte (Ziffer 6.2);
- keine Erstattung des laufenden Zeitraums bei Kündigung (Ziffer 7.2);
- für Unternehmer die Begrenzung unserer Haftung auf die Entgelte der letzten 12 Monate, mindestens jedoch 500.000 HUF (1.300 EUR) (Ziffer 16);
- unser Recht, Preise und diese AGB mit 30 Tagen Vorankündigung zu ändern (Ziffern 6.3 und 18; bei Verbrauchern bedarf eine nachteilige Änderung ihrer ausdrücklichen Zustimmung) sowie zu sperren oder zu kündigen (Ziffer 17.2);
- keine zugesicherte Verfügbarkeit in den Self-Service-Tarifen und keine Zusage, verlorene Daten wiederherzustellen (Ziffer 13; die Gewährleistungsrechte von Verbrauchern bleiben unberührt);
- für Unternehmer der ausschließliche Gerichtsstand Budapest und der Vorrang der ungarischen Fassung (Ziffer 20).
Anhang: Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie Verbraucher sind und den Vertrag widerrufen oder kündigen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. Dasselbe geht online mit der Funktion „Vertrag widerrufen“.)
An: Y2Y Hungary Kft., Vincellér út 28/B, 1221 Budapest, Ungarn; info@y2y.hu
Hiermit widerrufe/kündige ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: ______________
Bestellt am / erhalten am: ______________
Name des Verbrauchers: ______________
Anschrift des Verbrauchers: ______________
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): ______________
Datum: ______________
ImpressumDatenschutzUnterauftragsverarbeiterAVV für UnternehmenAI ActSicherheitVerträge hier kündigenVertrag widerrufenYour Assessor