← Your Assessor

MagyarEnglishDeutsch

Auftragsverarbeitungsvereinbarung für Coaches

Version coach-dpa-2026-10 · geändert am 4. November 2026: die nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO erforderlichen Klauseln wurden ergänzt (Abschnitte 3 und 6 bis 11); die Pflichten des Coaches haben sich nicht geändert; geändert am 11. November 2026: Abschnitt 12 (Änderungen, Haftung, Vorrang) ergänzt und die verbundenen Dienste in Abschnitt 6 aktualisiert.

Diese Vereinbarung (Art. 28 DSGVO) regelt, wie die Y2Y Hungary Kft. (Sitz: Vincellér út 28/B, 1221 Budapest, Ungarn; Handelsregisternummer Cg.01-09-350737; E-Mail: info@y2y.hu; „Your Assessor“, Auftragsverarbeiter) personenbezogene Daten im Auftrag eines Coaches verarbeitet, der das Coaching-Praxis-Modul von Your Assessor nutzt (Verantwortlicher). Sie kommt durch elektronische Annahme im Modul zustande; der Auftragsverarbeiter speichert die angenommene Version und den Zeitpunkt der Annahme.

1. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck

Your Assessor verarbeitet personenbezogene Daten, um das Coaching-Praxis-Modul bereitzustellen: Klienten- und Auftraggeberdaten, Sitzungen, Notizen, Ziele, Vereinbarungen, Einwilligungen, Buchungen, Rechnungen und E-Mails im Namen des Coaches. Die Verarbeitung dauert, solange der Coach das Modul nutzt, danach folgt die Löschung nach Abschnitt 8.

2. Betroffene und Datenkategorien

Betroffene: Klient:innen, Ansprechpersonen der Auftraggeber und Besucher:innen der Buchungsseite. Daten: Kontaktdaten, Sitzungsdaten, Notizen (die besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO enthalten können), Ziele und Aufgaben, Assessment-Ergebnisse, Vereinbarungstexte und Unterschriftsnachweise, Einwilligungen, Rechnungen und Zahlungsdaten.

3. Weisungen

Your Assessor verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Coaches, auch in Bezug auf Übermittlungen in Drittländer. Weisungen sind die Funktionen des Moduls, so wie der Coach sie nutzt, sowie schriftliche Weisungen des Coaches. Ist Your Assessor der Auffassung, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, informiert es den Coach unverzüglich. Verlangt Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats eine andere Verarbeitung, teilt Your Assessor dies dem Coach vorher mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet. Your Assessor nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke, auch nicht für Werbung, Profiling oder das Training von KI-Modellen.

4. Vertraulichkeit

Alle Personen bei Your Assessor mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Mitarbeitende haben in der Anwendung keinen besonderen Zugriff auf Coach-Daten.

5. Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32)

Datenbank in der Supabase-EU-Region (Irland); die Serverfunktionen laufen in den USA (Netlify, US-East), E-Mails versendet Resend (überwiegend USA), mit den Garantien nach Ziffer 10; Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS); private Notizen, hochgeladene Dateien und Integrationsgeheimnisse sind mit Schlüsseln außerhalb der Datenbank verschlüsselt; Zeilensicherheit ohne direkten Tabellenzugriff, jeder Zugriff über protokollierte Serverfunktionen; Protokoll jedes Lesens und Änderns ohne Inhalt; Ratenbegrenzung; Zugriffskontrolle für Mitarbeitende.

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Coach erteilt eine allgemeine Genehmigung für diese Unterauftragsverarbeiter: Supabase (Datenbank, Speicherung in der EU, Irland; Sitz des Unternehmens in Singapur), Netlify (Website und Serverfunktionen; die Funktionen laufen in den USA), Resend (E-Mail, überwiegend USA), Sentry (Fehlerüberwachung, nur Fehlercodes, EU-Datenregion mit Zugriff aus den USA) und Anthropic Ireland, Limited (KI-Zusammenfassungen von Sitzungsnotizen, nur wenn der Coach sie einschaltet und die Klientin oder der Klient eingewilligt hat; Verarbeitung auch außerhalb des EWR, in den USA, möglich, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln). Welche Daten jeder erhält, wo und mit welcher Garantie, steht auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter. Stripe, Számlázz.hu und Google (Kalender, Meet) sowie Microsoft, sobald wir diese Verbindung einschalten (sie ist noch nicht verfügbar), werden nur genutzt, wenn der Coach sie mit eigenen Konten verbindet; sie handeln auf Grundlage der eigenen Verträge des Coaches, nicht als unsere Unterauftragsverarbeiter.

Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail und in der Anwendung an. In dieser Zeit kann der Coach aus berechtigten Gründen widersprechen; findet sich keine Lösung, kann der Coach den Dienst vor der Änderung beenden und erhält ein bereits bezahltes, nicht genutztes Entgelt zurück. Your Assessor erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf und haftet dem Coach für ihn (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).

7. Unterstützung

Your Assessor unterstützt den Coach bei Betroffenenanfragen (Export- und Löschfunktionen, auf Anfrage auch im Einzelfall); eine Anfrage, die Your Assessor direkt erreicht, leitet es unverzüglich an den Coach weiter. Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten des Coaches betrifft, meldet es dem Coach unverzüglich, spätestens 48 Stunden nachdem es davon erfahren hat, mit den zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO. Mit den ihm verfügbaren Informationen unterstützt es den Coach bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei der Meldung einer Verletzung an die Aufsichtsbehörde und an Klient:innen, bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung und bei der vorherigen Konsultation (Art. 32 bis 36 DSGVO).

8. Ende der Verarbeitung

Bis zum Ende kann der Coach alle Daten exportieren; so erhält er sie zurück. Schließt der Coach die Praxis, werden alle Daten 30 Tage später gelöscht, zuerst der Schlüssel. Eine Praxis ohne Anmeldung, ohne Sitzung und ohne bezahlten Zeitraum in den letzten 24 Monaten wird nach einer Ankündigung per E-Mail 30 Tage im Voraus gelöscht. Daten, die nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats aufzubewahren sind, etwa Rechnungen, werden bis zum Ende der Frist aufbewahrt und dann gelöscht. Your Assessor bestätigt die Löschung auf Anfrage schriftlich.

9. Kontrollen

Your Assessor stellt auf Anfrage alle Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung und des Art. 28 DSGVO nötig sind. Der Coach oder ein von ihm beauftragter, zur Vertraulichkeit verpflichteter Prüfer kann mit angemessener Vorankündigung und auf Kosten des Coaches Überprüfungen einschließlich Inspektionen durchführen.

10. Internationale Übermittlungen

Die Daten werden in der EU gespeichert. Die Serverfunktionen (Netlify) und der E-Mail-Versand (Resend) verarbeiten Daten in den USA, Sentry kann aus den USA auf Fehlerberichte zugreifen, Supabase kann aus Singapur auf die Datenbank zugreifen, und Anthropic kann Anfragen für KI-Zusammenfassungen auch außerhalb des EWR (USA) verarbeiten. Für diese Übermittlungen gelten das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln, je Unterauftragsverarbeiter angegeben auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter.

11. Your Assessor als Verantwortlicher, anwendbares Recht

Die eigenen Konto-, Abonnement- und Rechnungsdaten des Coaches verarbeitet Your Assessor als eigener Verantwortlicher nach seiner Datenschutzerklärung; für sie gilt diese Vereinbarung nicht. Es gilt ungarisches Recht. Die ungarische, englische und deutsche Fassung sind gleichermaßen gültig; bei Abweichungen geht die ungarische Fassung vor.

12. Änderungen, Haftung, Vorrang

Your Assessor kann diesen Vertrag mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail ändern; ein Coach, der nicht einverstanden ist, kann den Dienst vor Inkrafttreten beenden und erhält das Entgelt für einen ungenutzten, im Voraus bezahlten Zeitraum zurück. Die Haftung richtet sich nach Art. 82 DSGVO und Ziffer 16 der AGB. In Datenschutzfragen hat dieser Vertrag Vorrang vor den AGB.

Fragen: Y2Y Hungary Kft., info@y2y.hu